Viviamo in una società in cui le culture si mescolano, si fondono e si contaminano a vicenda dando vita a novità di grande fascino e bellezza.
Questo fa sì che, anche nella ricerca del nome per il proprio bambino, spesso si vada ad esplorare territori lontani, ci si muova in tradizioni diverse dalla propria.
Oggi quindi, pur restando una scelta di grande personalità e carattere, non è più così insolito incontrare persone che portano nomi che arrivano da lontano e affondano le loro radici in culture diverse dalla nostra.
Se aspetti una bambina e sei alla ricerca per lei di un nome dalla sonorità particolare e distante dalla nostra tradizione, questa selezione di nomi femminili è esattamente quello che fa per te!
Sfoglia la gallery e scegli il nome straniero perfetto per la tua piccola.
ANOUK
Nome dal suono deciso e particolare. In lingua Inuit significa “orso polare”.
La più famosa a portare questo nome? La cantante rock olandese Anouk Teeuwe, nota semplicemente come Anouk.
ANTONIETTE
Variante francese di Antonia. Questo nome così raffinato senza dubbio riporta alla mente Marie Antoniette, la celebre regina che regnò tra gli sfarzi di Versailles al fianco di Luigi XVI.
Significa “colei che precede, affronta, combatte”.
ARLINE
Nome della tradizione inglese dal suono molto musicale.
La sua etimologia è piuttosto incerta. Una delle teorie più accreditate vuole che questo nome abbia origini irlandesi e che porti il significato di “giuramento”.
BLANCA
Variante spagnola del più noto nome francese, Blanche.
Nella sua elegante semplicità porta un significato decisamente esplicito: Bianca. L’onomastico per chi si chiama così ricorre il 9 luglio.
BEATRIX
Variante inglese e molto raffinata del nostro Beatrice.
Il suo significato è “colei che rende beati” e l’onomastico per chi si chiama così ricorre il 29 luglio.
CLOE
Questo nome, così raffinato nella sua semplicità, deriva dal greco ed è un epiteto di Demetra, dea della natura.
Il suo suono melodioso appare bello tanto quanto il significato che porta: “tenera erba”.
CONSUELO
Variante spagnola di grande carattere del nome Consolata. Significa letteralmente “consolazione”.
DAKOTA
Molto bello e dal suono forte e deciso. Si tratta di un nome indiano-americano che, nella lingua dei Sioux, significa “amico”.
Famosa è l’attrice statunitense Dakota Johnson.
ELOISE
Bellissimo nome francese che corrisponde al nostro Luisa e significa “illustre”.
L’onomastico per chi si chiama così ricorre l’11 febbraio.
GLADYS
Un bellissimo nome, dal suono molto dolce.
Deriva dal gallese e secondo alcune fonti potrebbe essere un adattamento del nome Claudia.
Secondo un’altra teoria potrebbe trattarsi invece di un nome indipendente che porta il significato di “paese, terra”.
LATEEFA
Nome di origine araba dal suono davvero dolcissimo, esattamente come il suo significato che risponde proprio a “dolce, piacevole”.
LUCINDA
Variante del nome Lucia, significa “lucente, luminosa”. L’onomastico per le portatrici di questo bel nome ricorre il 13 di dicembre.
MADELEINE
Nome francese, equivalente di Maddalena. Di origine aramaica, significa “proveniente da Magdala” e il suo onomastico si festeggia il 22 luglio.
NIGELLA
Versione femminile del nome inglese Neil.
Questo bel nome, molto particolare, deriva dal gaelico Niall. Il suo significato è però incerto: potrebbe voler dire “campione” oppure “nuvola”.
SUMIKO
Sumiko: un nome che arriva veramente da molto lontano!
Si tratta infatti di un nome giapponese, molto musicale, che significa “carbonella”.
TANI
Nome molto particolare, legato a più culture e dai molteplici significati.
In giapponese corrisponde infatti a “vallata”, in andaluso significa “toro che carica alla cieca” mentre in tonkinese vuol dire “giovinezza”.
Il suo significato più bello è però quello malanesiano: “amata”. Esiste augurio più bello per una bimba che si affaccia alla vita?
TARA
Nome dal suono semplice e dolce, legato a due differenti culture.
Nel primo caso si tratta di una forma legata al toponimo irlandese “teamhair” e significa “luogo elevato”.
Nel secondo caso si tratta di un nome hindy che porta il significato di “stella”.
WINONA
Nome indiano-americano che sta a significare “primogenita”.
La più famosa a chiamarsi così? Senza dubbio l’attrice statunitense Winona Ryder.
ZOE
Questo bellissimo nome, dal suono semplice e dal significato profondo, si sta diffondendo anche in Italia.
Zoe deriva dal greco e porta con sé il bellissimo significato di “vita”.